-
1 противотанковая оборона
противотанковая оборона Panzerabwehr -
2 противотанковая оборона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противотанковая оборона
-
3 противотанковая оборона
1) General subject: anti-mechanized defense, antimech2) Military: AT protection, anti-mechanized defence, anti-mechanized protection, anti-tank protection, antimechanized defense, antimechanized protection, antitank defense, antivehicular defense3) Makarov: anti-tank defence, security against mechanized forcesУниверсальный русско-английский словарь > противотанковая оборона
-
4 противотанковая оборона
Универсальный русско-немецкий словарь > противотанковая оборона
-
5 противотанковая оборона
adjgener. defensa antitanqueDiccionario universal ruso-español > противотанковая оборона
-
6 противотанковая оборона
Dictionnaire russe-français universel > противотанковая оборона
-
7 противотанковая оборона
воен. ПТОУниверсальный немецко-русский словарь > противотанковая оборона
-
8 противотанковая оборона
panssarintorjuntaРусско-финский технический словарь > противотанковая оборона
-
9 противотанковая оборона
Tank hüjüminden goranyşРусско-туркменский словарь военной терминологии > противотанковая оборона
-
10 противотанковая оборона
panssarintorjunta (sot) -
11 противотанковая оборона пехоты
adjgener. PanzernahabwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > противотанковая оборона пехоты
-
12 ближняя противотанковая оборона
adjgener. PanzernahabwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > ближняя противотанковая оборона
-
13 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
14 оборона
ж.1) défense f; défensive fпротивовоздушная оборона — défense antiaérienne, défense contre avions ( или contre aéronefs) (сокр. D. C. A.)крепить оборону страны — renforcer la défense nationaleперейти в оборону — se mettre sur la défensive2) ( позиции) défensive f, défense fпрорвать оборону — enfoncer la ligne de défense -
15 оборона
ж. тк. ед.1. defenceактивная оборона — active / aggressive defence
противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер.
2. ( совокупность оборонительных средств) defence(s) (pl.)3. ( позиции) defensive position; defences pl.занять оборону — take* up a defensive position
держать оборону — hold* the line
-
16 оборона
* * * -
17 оборона
жен.;
только ед.
1) defence;
defense амер. удобный для обороны ≈ defensible воен. активная оборона ≈ offensive defensive воен. глубокая оборона ≈ defence in depth круговая оборона ≈ all-round defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence мн. противохимическая оборона ≈ gas defence
3) (позиции) defensive position;
defences мн. район обороны ≈ defended localityоборон|а - ж.
1. (действие) defence;
перейти от ~ы к нападению switch from defence to attack;
активная ~ active/agressive defence;
долговременная ~ permanent defence;
подвижная ~ elastic defence;
противотанковая anti-tank defence;
противохимическая ~ gas defence;
2. (совокупность оборонительных средств) defence(s) ;
3. (линия оборонительных сооружений) defence(s) ;
круговая ~ all-round defence;
держать ~у hold* the line;
прорвать ~у противника breach/pierce the enemy`s defences. -
18 antimechanized defense
English-Russian military dictionary > antimechanized defense
-
19 antitank defense
-
20 antitank protection
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > antitank protection
См. также в других словарях:
противотанковая оборона — prieštankinė gynyba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kariuomenės organizaciniai ir kovos veiksmai tankų ir kt. šarvuotųjų mašinų atakoms atremti, jiems naikinti; sudedamoji gynybos dalis. Prieštankinės gynybos sistemą sudaro: iš anksto… … Artilerijos terminų žodynas
Противотанковая оборона — (ПТО) совокупность мероприятий, направленных на отражение атак танков, боевых машин пехоты и бронетранспортёров противника и их уничтожение. Применяется во всех видах боевых действий. ПТО возникла во время 1 й мировой войны 1914 18, к… … Большая советская энциклопедия
Противотанковая оборона — (ПТО) мероприятия, осуществляемые во всех видах боя и операций с целью поражения и уничтожения танков противника. Современная система ПТО обычно заключается в организации противотанковых опорных пунктов, узлов и районов, включающих… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Противотанковая оборона (ПТО) — комплекс организационных мероприятий н боевые действия войск по отражению атак танков н других бронированных машнн противника и их уничтожению. Система ПТО включает: подготовленные удары авиации, ракетных войск н огонь артиллерии с закрытых… … Словарь военных терминов
Оборона — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборона (значения). Оборона Киева от татаро монголов в 1240 году, Миниатюра из русской летописи … Википедия
оборона — Активная, героическая, глухая, жесткая, жестокая, жидкая, крепкая, мощная, мужественная, надежная, непреодолимая, несокрушимая, отчаянная, пассивная, прочная, славная, стойкая, труднопроходимая, упорная. Береговая, глубокая,… … Словарь эпитетов
ОБОРОНА — вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооруженных сил, войск (сил флота). Применяется, как правило, в неблагоприятно складывающейся обстановке для срыва или отражения наступления (ударов) численно превосходящего… … Война и мир в терминах и определениях
47-мм мобильная противотанковая пушка Тип 1 — 47 мм мобильная скорострельная пушка Тип 1 一式機動四十七粍速射砲 … Википедия
ОБОРОНА ПРОТИВОТАНКОВАЯ (ПТО) — комплекс оперативных и организационно технических мероприятий, а также боевые действия войск по борьбе с танками и другими бронетанковыми силами противника, отражению их ударов. Опирается на систему обороны, включающую подготовленные удары… … Война и мир в терминах и определениях
танкіге қарсы қорғаныс — (Противотанковая оборона (ПТО)) танкілер шабуылы мен қарсыластың басқа сауытталған машиналарына тойтарыс беру және оларды жою бойынша ұйымдастырылған шаралар жиынтығы мен әскерлердің ұрыс әрекеттері. Т.қ.қ. жүйесі авиацияның, ракеталық… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ТҚҚ — (Противотанковая оборона (ПТО)) танкілер шабуылы мен қарсыластың басқа сауытталған машиналарына тойтарыс беру және оларды жою бойынша ұйымдастырылған шаралар жиынтығы мен әскерлердің ұрыс әрекеттері. Т.қ.қ. жүйесі авиацияның, ракеталық… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу